archives | das archiv | archívum


Author(s):
Verfasser:
Szerző(k):
Beáta DÁVID Contact / Kontakt / Kapcsolat
Title:
Titel:
Cím:
'Social Network Analysis:
Applied Tool to Enhance Effective Collaboration
between Child Protection Organisations by Revealing
and Strengthening Work Relationships'
Language:
Sprache:
Nyelv:
English
Englisch
Angol
Received:
Erhalten:
Érkezett:
10 January 2012
Accepted:
Angenommen:
Elfogadva:
17 October 2012
Issue:
Heft:
Füzet:
EJMH 8 (2013) 1
Pages:
Seiten:
Oldal:
3–28
Section:
Rubrik:
Rovat:
Research Papers
Wissenschaftliche Arbeiten
Kutatási eredmények
DOI: 10.5708/EJMH.8.2013.1.1
Online date:
Online Datum:
Online dátum:
15 June 2013
Corresponding
author:
Kontaktautor:
Kapcsolattartó
szerző:
Beáta DÁVID
Institute of Sociology
Centre for Social Sciences
Hungarian Academy of Sciences
Budapest, Országház u. 30.
H-1014, Hungary
pet5639@mail.iif.hu
Download full text / Herunterladen (Volltext) / Letöltés (teljes szöveg) Download full text
Herunterladen (Volltext)
Letöltés (teljes szöveg)

ABSTRACTS / ZUSAMMENFASSUNGEN / ÖSSZEFOGLALÓK

  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag

Analiza mreže odnosa : Primijenjena metoda za učinkovitu suradnju organizacija za zaštitu djece: Katedra za socijalni rad Bogoslovne visoke škole Nadbiskupije u Veszprému 2009. godine svršila je ispitivanje u svezi s radom sustava za opažanje i signaliziranje ugrožene djece. Istraživanje se sastojalo od dva dijela: s odabranim sudionicima sustava signaliziranja napravljeni su strukturirani intervjui (N = 58). Za dopunu kvalitativnog pristupa u krugu ispitanika je obavljeno i takozvano potpuno ispitivanje mreže odnosa. Kroz vizuru sudionika sustava signaliziranja nastojali smo imenovati i opisati jačine i slabosti djelovanja. Sakupili smo i prijedloge naznačene u intervjuima, koji mogu biti glavni potpornji za daljnju suradnju. Studija završava na neuobičajen način, jer dajemo izvješće i o rezultatima razdoblja proteklog od istraživanja. Pri dovršenju studije pored iznošenja rezultata istraživanja vođeni smo ciljem da privučemo pozornost socijalnih stručnjaka na to da pristup mreže odnosa kao istraživačka metoda kakve nove mogućnosti nudi za socijalnu sferu, na koji način može istraživanje mreže odnosa pomagati praktični rad.

KLJUČNE RIJEČI
istraživanje mreže odnosa, organizacijske mreže odnosa, sustav opažanja i signaliziranja za zaštitu djece, učinkovitost, primijenjeno istraživanje

Analýza sociálních sítí: Použitá metodika pro efektivní spolupráci mezi organizacemi zabývajícími se ochranou dětí: Érseki Hittudományi Főiskola (Arcibiskupská vysoká škola) ve Veszprémě, Katedra sociální práce, v roce 2009 realizovala průzkum ohledně působení zabezpečovacího a signalizačního systému ochrany dětí. Výzkum se skládal ze dvou částí: proběhli hloubkové strukturované rozhovory s vybranými účastníky signalizačního systému (N = 58). Jako doplněk ke kvalitativnímu přístupu byl proveden mezi respondenty tzv. kompletní síťový průzkum. Snažili jsme se pojmenovat a popsat, jakoby očima účastníků signalizačního systému, silné a slabé stránky provozu. Sesbírali jsme i návrhy z rozhovorů, které mohou být hlavními pilíři pro další spolupráci. Studie je ukončena neobvyklým způsobem, protože uvádíme i výsledky za období od ukončení průzkumu. Při psaní naší studie jsme vedle prezentace výsledků průzkumu sledovali cíl, abychom upozornili odborníky ze sociální sféry na to, jaké nové možnosti nabízí v sociální oblasti výzkumná metoda přístupná přes sociální síť, jak umí analýza sociálních sítí napomoci praktické práci.

KLÍČOVÉ VÝRAZY
analýza sociálních sítí, sociální sítě organizace, zabezpečovací a signalizační systém ochrany dětí, účinnost, aplikovaný výzkum

Social Network Analysis: Applied Tool to Enhance Effective Collaboration between Child Protection Organisations by Revealing and Strengthening Work Relationships: In 2009, an organizational research was led by the Social Work department of the Veszprém College of Theology on how the child protection system of children actually operates. Mixed methodology was used. In-depth interviews were conducted (N = 58) among the different actors of the child protection system. The qualitative approach was complemented by social network analysis. Revealing the mechanism based on the actors’ perception on how the child protection network operates, we identifi ed and named the strengths and weaknesses of its structure. We also enumerated the interviewees’ propositions that can be the pillars of a future co-operation. Our conclusion is a little bit atypical in the sense that in our study we could report positive changes implemented since 2009. The aim of our study is to show how social network analysis can be a useful tool to help professionals’ collaboration in the social field.

KEYWORDS
social network analysis, organizational networks, safeguarding system of children, effectiveness, applied research

Netzwerkanalyse: Eine angewandte Methode für die effektive Zusammenarbeit von Kinderschutzorganisationen: Am Lehrstuhl für Sozialarbeit der Erzbischöfl ichen Theologischen Hochschule Veszprém wurde 2009 eine Erhebung zum Funktionieren des Erkennungs- und Meldesystems für Kindeswohlgefährdungen durchgeführt. Die Untersuchung bestand aus zwei Teilen. Mit ausgewählten Akteuren des Meldesystems wurden strukturierte Tiefeninterviews geführt (N = 58). Als Ergänzung des qualitativen Ansatzes erfolgte außerdem eine sogenannte vollständige Erfassung des Netzwerkes der Befragten. Ziel war die Benennung und Beschreibung von Stärken und Schwächen im Funktionieren des Systems aus der Sicht der Akteure des Meldesystems. Zudem wurde eine Liste der in den Interviews formulierten Vorschläge erstellt, die bei der weiteren Zusammenarbeit als Eckpfeiler dienen können. Der Schlussteil der Studie ist etwas ungewöhnlich, hier wird über die seit Abschluss der Untersuchung erzielten Ergebnisse berichtet. Neben der Veröffentlichung der Forschungsergebnisse soll der Artikel auch die Aufmerksamkeit der Fachleute darauf lenken, welche neuen Möglichkeiten der Ansatz der sozialen Netzwerkanalyse als Forschungsmethode für den sozialen Bereich in sich birgt und wie die Analyse von sozialen Netzwerken die praktische Arbeit unterstützen kann.

SCHLÜSSELBEGRIFFE
Netzwerkforschung, Netzwerke von Organisationen, Erkennungs- und Meldesystem des Kindesschutzes, Effi zienz, angewandte Forschung

Kapcsolathálózat-elemzés: Alkalmazott módszer a gyermekvédelmi szervezetek hatékony együttműködésére: A Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola Szociális Munka Tanszéke 2009-ben felmérést végzett a gyermekek veszélyeztetettségét észlelő és jelző rendszer működésével kapcsolatban. A kutatás két részből állt: a jelzőrendszer kiválasztott szereplőivel strukturált mélyinterjúk készültek (N = 58). A kvalitatív megközelítést kiegészítendő a kérdezettek körében egy ún. teljes kapcsolathálózat-felmérés is történt. A jelzőrendszer szereplőinek szemüvegén keresztül igyekeztünk a működés erősségeit és gyengeségeit megnevezni és leírni. Összegyűjtöttük az interjúkban szereplő javaslatokat is, amelyek a további együttműködés fő pillérei lehetnek. A tanulmány rendhagyó módon fejeződik be, ugyanis beszámolunk a kutatás óta eltelt időszak eredményeiről is. Tanulmányunk megírásakor a kutatási eredmények ismertetése mellett az a cél vezérelt bennünket, hogy felhívjuk a szociális szakemberek fi gyelmét arra, hogy a kapcsolathálózati megközelítés mint kutatási módszer milyen új lehetőségeket kínál a szociális szféra számára, miként tudja a kapcsolathálózat-kutatás a gyakorlati munkát segíteni.

KULCSSZAVAK
kapcsolathálózat-kutatás, szervezeti kapcsolathálózatok, gyermekvédelmi észlelőés jelzőrendszer, hatékonyság, alkalmazott kutatás

Analiza sieci kontaktów: Metoda stosowana dla osiągnięcia efektywnej współpracy organizacji ochrony nieletnich: Katedra Pracy Socjalnej Wyższej Szkoły Teologii Archidiecezji Veszprém przeprowadziła w 2009 roku badania dotyczące działania systemu obserwacji i sygnalizacji zagrożenia nieletnich. Badania składały się z dwóch części: w pierwszej przeprowadzono strukturyzowane pogłębione wywiady z wybranymi przedstawicielami systemu sygnalizacji zagrożeń (N = 58). Dla uzupełnienia aspektu kwalitatywnego w kręgu ankietowanych sporządzono również tak zwane całościowe badanie sieci kontaktów. Na podstawie doświadczeń uczestników systemu sygnalizacji zagrożeń staraliśmy się nazwać i opisać mocne i słabe strony działania tego systemu. Zebraliśmy również sformułowane podczas wywiadów propozycje, które mogą się stać fi larami dalszej współpracy. Studium kończy się w nietypowy sposób, przedstawiamy bowiem wyniki uzyskane również z okresu po zakończeniu badań. Przy opracowaniu studium oprócz prezentacji wyników badań kierowaliśmy się zamiarem zwrócenia uwagi pracowników sektora socjalnego na nowe możliwości, jakie kryje metoda naukowa analizy sieci kontaktów oraz w jaki sposób badanie tej sieci może wspomagać praktyczną pracę socjalną.

SŁOWA-KLUCZE
badanie sieci kontaktów, sieć kontaktów organizacyjnych, system obserwacji i sygnalizacji zagrożeń nieletnich, skuteczność, badanie stosowane

Analiza rețelei relaționale: Metoda aplicată pentru cooperarea efi cientă a instituțiilor de protecția copilului: În anul 2009, Catedra de Asistență Socială a Institutului de Învăţământ Superior Arhiepiscopial Teologic din Veszprém a realizat o evaluare în legătură cu sistemul de detectare și semnalizare a vulnerabilităţii copiilor. Cercetarea constă din două părți: cu subiectele sistemului de avertizare vizate s-au realizat interviuri structurate aprofundate (N = 58). Pentru o abordare calitativă în rândul celor intervievați s-a realizat şi o evaluare completă a rețelei relaționale. Am încercat să denumim și să descriem punctele tari și punctele slabe ale activităţii din perspectiva subiectelor sistemului de avertizare. Am colectat şi propunerile din interviuri, care ar putea fi pilonii principali ai cooperării. Studiul se termină în mod neobișnuit, deoarece prezentăm şi rezultatele perioadei curse de la cercetare. La realizarea studiului, alături de prezentarea rezultatelor cercetării, scopul nostru principal a fost de a atrage atenția specialiștilor din domeniul social, ca abordarea rețelei relaționale, ca şi metodă de cercetare, ce noi oportunități oferă în sfera socială, și cercetarea reţelei relaţionale cum poate promova munca practică.

CUVINTE CHEIE
cercetare reţele relaţionale, reţele relaţionale organizaţionale, sistem de detectare şi semnalizare de protecţia copilului, efi cienţă, cercetare aplicată

Анализ сети социальных контактов: Прикладной метод для эффективного сотрудни- чества организаций защиты детей: Кафедра социальной работы богословского институ- та Веспремского Архиепископства в 2009 г. провела исследование системы обнаружения и оповещения об уязвимости детей. Исследование состояло из двух частей: были взяты структурированные глубинные интервью с выбранными участниками системы оповещения (N = 58). С целью дополнить квалитативный подход, в кругу опрошенных был проведён так называемый полный анализ сети контактов. С точки зрения участников системы опо- вещения мы попытались назвать и описать сильные и слабые стороны функционирования. Мы собрали и предложения, выдвинутые в интерьвью, которые могут послужить главными опорами дальнейшего сотрудничества. Статья заканчивается необыкновенным образом, поскольку мы докладываем и о результатах периода после исследования. В ходе написа- ния статьи, наряду с изложением результатов исследования, мы руководствовались целью направить внимание специалистов по социальной работе на то, какие новые возможности предлагает для социальной сферы сетевой подход как методология научного исследования, каким образом сетевые исследования могут пособствовать практической работе.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
исследование сети социальных контактов, сети организационных отно- шений, система обнаружения и оповещения о защите детей, эффективность, прикладное исследование

Analýza sociálnych sietí: Použitá metodika pre efektívnu spoluprácu medzi organizáciami zaoberajúcimi sa ochranou detí: Érseki Hittudományi Főiskola (Arcibiskupská vysoká škola ) vo Veszpréme, Katedra sociálnej práce, v roku 2009 vykonala prieskum týkajúci sa systému, ktorý vníma a signalizuje ohrozenie detí. Prieskum sa skladal z dvoch častí. Prvú časť tvorili hĺbkové štruktúrované rozhovory s vybranými účastníkmi systému na ochranu detí (N = 58). Tento kvalitatívny prístup bol doplnený komplexnou analýzou sociálnych sietí. Akoby očami účastníkov systému ochrany detí sme sa snažili pomenovať a popísať silné a slabé stránky tohto systému. Na základe rozhovorov sme zozbierali návrhy, ktoré môžu slúžiť ako hlavné piliere ďalšej spolupráce. Štúdia je ukončená trochu nezvyčajným spôsobom, nakoľko v nej uvádzame aj výsledky, ktoré sa udiali za obdobie od ukončenia výskumu. Cieľom našej štúdie bolo popri prezentovaní výsledkov výskumu aj upriamenie pozornosti odborníkov zo sociálnej sféry na to, aké nové možnosti ponúka v sociálnej oblasti výskumná metóda prístupná cez sociálnu sieť a ako vie analýza sociálnych sietí napomôcť praktickej práci.

KĽÚČOVÉ POJMY
analýza sociálnych sietí, sociálne siete organizácie, zabezpečovací a signalizačný systém ochrany detí, účinnosť, aplikovaný výskum