archives | das archiv | archívum


Author(s):
Verfasser:
Szerző(k):
Jozef HAŠTO Contact / Kontakt / Kapcsolat
Hana VOJTOVÁ
Title:
Titel:
Cím:
'Posttraumatic Stress Disorder: Bio-Psycho-Social Aspects, Eye Movement Desensitisation and Reprocessing and Autogenic Training in Persistent Stress: Case Study, Part 1'
Language:
Sprache:
Nyelv:
English
Englisch
Angol
Received:
Erhalten:
Érkezett:
10 October 2012
Accepted:
Angenommen:
Elfogadva:
05 December 2012
Issue:
Heft:
Füzet:
EJMH 8 (2013) 1
Pages:
Seiten:
Oldal:
81–101
Section:
Rubrik:
Rovat:
Case Study
Fallstudie
Esettanulmány
DOI: DOI: 10.5708/EJMH.8.2013.1.5
Online date:
Online Datum:
Online dátum:
15 June 2013.
Corresponding
author:
Kontaktautor:
Kapcsolattartó
szerző:
Jozef HAŠTO
Psychiatric Clinic Pro mente sana,
Palackeho 21,
SK-91101 Trenčin
Slovakia
j.hasto.tn@gmail.com
Download full text / Herunterladen (Volltext) / Letöltés (teljes szöveg) Download full text
Herunterladen (Volltext)
Letöltés (teljes szöveg)

ABSTRACTS / ZUSAMMENFASSUNGEN / ÖSSZEFOGLALÓK

  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag
  • Flag

Posttraumatski stresni poremećaj: Biološki i socijalni pogledi, desenzitizacija očnog kretanja i strukturiranje doživljaja, kao i autogeni trening pod kontinuiranim stresom: Studija, 1. dio: Ugrađivanje dijagnostičke kategorije posttraumatskog stresnog poremećaja (PTSP) i u američki, i u međunarodni dijagnostički sustav, odnosno i ustanovljenje defi nicije „istaknuti izvor stresa” („excepcional stressor”) u posljednje vrijeme vjerojatno su doprinjeli sve većoj popularnosti psihotraumatoloških istraživanja. Sa složenom prirodom problema najviše se slaže bio-psihosocijalni model. Autori daju pregled rezultata najnovijih istraživanja. Bezbroj znanstvenih istraživanja nastoji pronaći učinkovite metode liječenja za traumatske bolesti i simptome. Učinkovitima su se pokazali i farmakološki i psihoterapijski pristupi. Prema autorima, naših dana psihoterapija igra važniju ulogu u liječenju traumatskih bolesti i simptoma.

KLJUČNE RIJEČI
posttraumatski stresni poremećaj, bio-psiho-socijalni model, terapija, psihoterapija

Posttraumatická stresová porucha: Biologické a sociální aspekty, desenzibilizace pomocí očních pohybů a restrukturalizace, autogenní trénink při přetrvávajícím stresu: Případová studie, část 1.: Začlenění diagnostické kategorie posttraumatické stresové poruchy (PTSP) do amerického a mezinárodního diagnostického systému a defi nice „mimořádného stresoru” zřejmě přispěly k současnému rozvoji výzkumu v oblasti psychotraumatológie. Bio-psycho-sociální model se zdá být nejvhodnějším přístupem k této složité problematice. Autoři poskytují přehled výsledků současných výzkumů. Spousta vědeckých výzkumů se zaměřuje na hledání efektivních léčebných metod pro poruchy související s traumatem. Efektivitu vykazuje farmakologický a psychoterapeutický přístup. V současnosti autoři považují psychoterapii za významnější terapeutický přístup k traumatogénnym poruchám.

KLÍČOVÉ VÝRAZY
posttraumatická stresová porucha, bio-psycho-sociální model, terapie, psychoterapie

Posttraumatic Stress Disorder: Bio-Psycho-Social Aspects, Eye Movement Desensitization and Reprocessing and Autogenic Training in Persistent Stress: Case Study, Part 1.: Inclusion of the diagnostic category Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) into both the American and the international diagnostic systems, and defi ning the ‛exceptional stressor’ have probably contributed to the recent boom in psychotraumatology research. The bio-psycho-social model seems to be the most adequate account with regard to the multiple layers of the problematic. The authors provide an overview of recent research fi ndings. Numerous scientifi c studies have focused on fi nding effective treatment methods for trauma-related disorders. Both pharmacological and psychotherapeutic approaches have been found effective. Nowadays, the authors consider psychotherapy to be more essential in the treatment approach for traumatogenic disorders.

KEYWORDS
posttraumatic stress disorder, bio-psycho-social model, therapy, psychotherapy

Posttraumatische Belastungsstörung: Biologische und soziale Aspekte, EMDR-Therapie und autogenes Training bei Dauerstress: Fallstudie, Teil 1: Die Integration der diagnostischen Kategorie Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS, auch: Posttraumatic Stress Disorder, PTSD) in die amerikanischen und internationalen Diagnoseklassifi kationssysteme sowie die Einführung der Defi nition „außergewöhnlicher Stressfaktor“ („exceptional stressor“) haben vermutlich dazu beigetragen, dass die Popularität der Forschung im Bereich der Psychotraumatologie sprunghaft gewachsen ist. Am besten wird der Komplexität des Problems das bio-psycho-soziale Modell gerecht. Die Autoren geben einen Überblick über die neuesten Forschungsergebnisse. In zahlreichen wissenschaftlichen Forschungsprojekten wird nach effektiven Behandlungsmethoden für traumabedingte Krankheiten und Symptome gesucht. Dabei haben sich pharmakologische und psychotherapeutische Ansätze als gleichermaßen wirksam erwiesen. Nach Ansicht der Autoren spielt die Psychotherapie derzeit eine bedeutendere Rolle in der Behandlung traumabedingter Krankheiten und Symptome.

SCHLÜSSELBEGRIFFE
posttraumatische Belastungsstörung, das bio-psycho-soziale Modell, Therapie, Psychotherapie

Poszttraumás stressz szindróma: Biológiai és szociális vonatkozások, szemmozgásos deszenzitálás és élményátstrukturálás, valamit autogén tréning folyamatos stressz alatt: Esettanulmány, 1. rész: A poszttraumás stressz szindróma (PTSD) diagnosztikai kategória beépítése mind az amerikai, mind a nemzetközi diagnosztikai rendszerekbe, illetve a „kiemelkedő stresszforrás” („exceptional stressor”) defi níciójának megalkotása valószínűleg hozzájárultak a pszichotraumatológiai kutatások utóbbi időben megugró népszerűségéhez. A probléma összetett természetéhez leginkább a bio-pszicho-szociális modell illeszkedik. A szerzők áttekintést adnak a legújabb kutatási eredményekről. Számtalan tudományos kutatás igyekszik hatékony kezelési módszereket találni a traumákkal kapcsolatos betegségekre és tünetekre. Hatékonynak bizonyultak mind a farmakológiai, mind a pszichoterápiás megközelítések. A szerzők szerint napjainkban fontosabb szerepet játszik a pszichoterápia a traumás betegségek és tünetek kezelésében.

KULCSSZAVAK
poszttraumás stressz szindróma, bio-pszicho-szociális modell, terápia, pszichoterápia

Syndrom stresu posttraumatycznego: Aspekty biologiczne i socjalne, desensytacja ruchu gałek ocznych i zmiana struktur przeżycia oraz trening autogenny podczas trwałego stresu: Studium przypadku, część 1: Włączenie diagnostycznej kategorii syndromu stresu posttraumatycznego (PTSD) zarówno do amerykańskich systemów diagnostycznych, jak i do systemów międzynarodowych, jak również stworzenie defi nicji „źródła szczególnego stresu” („exsceptional stressor”) prawdopodobnie przyczyniło się do obserwowanego w ostatnim czasie skokowego wzrostu popularności badań w zakresie psychotraumatologii. Złożonej naturze problemu najlepiej odpowiada model bio-psycho-socjalny. Autorzy dokonują przeglądu najnowszych osiągnięć naukowych. Niezliczone badania specjalistyczne próbują wykryć skuteczne metody leczenia chorób i objawów związanych z traumami. Skuteczne są zarówno metody farmakologiczne jak i psychoterapeutyczne. Jednak według autorów obecnie w leczeniu chorób i objawów traumatycznych większą rolę odgrywa psychoterapia.

SŁOWA-KLUCZE
syndrom stesu posttraumatycznego, model bio-psycho-socjalny, terapia, psychoterapia

Sindromul de stres posttraumatic: Aspecte biologice şi sociale, desensitizare a mişcărilor globilor oculari şi restructurarea evenimentului, respectiv training autogen în stresul continuu: Studiu de caz, Partea a 1-a: Integrarea categoriei de diagnostic sindromul de stres posttraumatic (PTSD) atât în sistemele de diagnostică americană, cât şi în cele internaţionale, respectiv crearea defi niţiei de „sursă de stres excepţională” („exceptional stressor”), au contribuit probabil la popularitatea cercetărilor psihotraumatologice. Natura complexă a problemei se conformă cel mai bine cu modelul bio-psiho-social. Autorii prezintă o privire de ansamblu asupra celor mai noi rezultate ale cercetărilor. Nenumărate cercetări ştiinţifi ce încearcă să găsească metode de terapii pentru bolile şi sindroamele legate de traume. S-au dovedit efi ciente atât abordările farmacologice, cât şi cele psihoterapeutice. Din punctul de vedere al autorilor, în zilele noastre are un rol mai important psihoterapia în tratamentele traumelor şi simptomatologiei.

CUVINTE CHEIE
sindrom de stres posttraumatic, model bio-psiho-social, terapie, psihoterapie

Посттравматическое стрессовое расстройство: Биологические и социальные отноше- ния, десензитация с движением глаз и переструктурирование переживаний, и авто- генный тренинг под влиянием непрерывного стресса: Aнализ конкретной ситуации, часть 1-я: Включение посттравматического стрессового расстройства (PTSD) как диано- стической категории в американский и в международный стандарт наряду с созданием оп- ределения «экстремальный стрессор» („exceptional stressor”), по всей вероятности, способ- ствовали всплеску популярности психотравматических исследований за последнее время. Сложной природе проблемы больше всего соответствует био-психо-социальная модель. Авторы предоставляют обзор новейших результатов исследований. Бесчисленное множе- ство научных исследований пытается найти эффективные методы лечения заболеваний и симптомов, связанных с травмой. Как фармакологические, так и психотерапевтические подходы оказались эффективными. Согласно с заключением авторов, в наши дни психоте- рапия играет более значительную роль в лечении травматических заболеваний.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
посттравматическое стрессовое расстройство, био-психо-социальная модель, терапия, психотерапия

Posttraumatická stresová porucha: Bio-psycho-sociálne aspekty, desenzibilizácia pomocou očných pohybov a reštrukturalizácia, autogénny tréning pri pretrvávajúcom ohrození: Prípadová štúdia, 1. ĉast’: Začlenenie diagnostickej kategórie posttraumatickej stresovej poruchy (PTSP) do Amerického a Medzinárodného diagnostického systému a defi nícia „mimoriadneho stresora” zrejme prispeli k súčasnému rozvoju výskumu v oblasti psychotraumatológie. Biopsycho-sociálny model sa javí byť najadekvátnejším prístupom s ohľadom na mnohoúrovňovosť tejto problematiky. Autori poskytujú prehľad súčasných výskumných nálezov. Viaceré vedecké štúdie sa zamerali na hľadanie efektívnych liečebných metód pre poruchy súvisiace s traumou. Efektivitu vykazuje farmakologický a psychoterapeutický prístup. V súčasnosti autori považujú psychoterapiu za významnejší terapeutický prístup k traumatogénnym poruchám.

KĽÚČOVÉ POJMY
posttraumatická stresová porucha, bio-psycho-sociálny model, terapia, psychoterapia